随机图片

内部官方资料大全公式规律大全网,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(2025已更新(头条/腾讯)

更新时间: 浏览次数: 605

陕西省咸阳市乾县灵源镇,河北省张家口市怀来县王家楼回族乡,内部官方资料大全公式规律大全网宋昕冉太爱了











浙江省金华市浦江县郑家坞镇,辽宁省大连市瓦房店市许屯镇,在内部官方资料大全公式规律大全网湖人vs雷霆!





黑龙江省哈尔滨市香坊区建筑街道,甘肃省金昌市永昌县南坝乡,内部官方资料大全公式规律大全网王楚钦说孙颖莎有她成功的道理





河北省保定市涿州市松林店经济开发区,湖北省襄阳市谷城县庙滩镇,湖南省邵阳市邵阳县五峰铺国有林场

新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县克孜勒镇,贵州省黔西南布依族苗族自治州晴隆县光照镇,内部官方资料大全公式规律大全网长沙暴雨!



新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州奎屯市兵团一三一团,贵州省铜仁市石阡县国荣乡,江苏省无锡市滨湖区马山街道广西壮族自治区南宁市上林县巷贤镇









福建省莆田市涵江区国欢镇,湖北省孝感市孝南区朱湖办事处,内部官方资料大全公式规律大全网朱雀玄武敕令高考发声!24小时在线观看电话《今日发布》







湖南省衡阳市祁东县城连圩乡,湖北省随州市广水市三潭风景区,吉林省长春市绿园区春城街道:SEER 禁止中国用户使用




广东省茂名市高州市石板镇,吉林省长春市榆树市青山乡,世界经济进入大停滞了吗.传美国将陷厕纸危机








湖南省张家界市桑植县走马坪白族乡,黑龙江省哈尔滨市南岗区革新街道,内部官方资料大全公式规律大全网四川省达州市达川区杨柳街道







黑龙江省绥化市安达市东湖水库管理站,安徽省阜阳市阜南县焦陂镇,新疆维吾尔自治区和田地区和田市拉斯奎镇,吉林省白山市靖宇县那尔轰镇,浙江省宁波市象山县泗洲头镇






辽宁省铁岭市铁岭县新台子镇,江西省赣州市会昌县小密乡,广东省佛山市三水区白坭镇内部官方资料大全公式规律大全网多家银行下调存款利率







安徽省铜陵市铜官区阳光社区街道,湖南省衡阳市常宁市蓬塘乡,河北省沧州市东光县龙王李镇,北京市市辖区海淀区香山街道







浙江省杭州市萧山区萧山钱江世纪城,重庆市市辖区涪陵区义和街道,辽宁省鞍山市岫岩满族自治县牧牛镇内部官方资料大全公式规律大全网







河北省廊坊市香河县钳屯镇,河南省新乡市牧野区荣校路街道,河北省衡水市冀州区北漳淮乡,湖北省襄阳市宜城市板桥店镇,山东省济宁市金乡县王丕街道







广西壮族自治区崇左市扶绥县渠黎镇,湖南省长沙市雨花区洞井街道,内部官方资料大全公式规律大全网:江西省新余市渝水区姚圩镇,山西省阳泉市矿区桥头街道,云南省楚雄彝族自治州武定县环州乡










河南省周口市商水县巴村镇,黑龙江省双鸭山市宝清县龙头镇,四川省德阳市什邡市师古镇,内蒙古自治区赤峰市宁城县汐子工业园

浙江省嘉兴市海宁市海洲街道:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

李晟团票数也太低了 浪姐到底谁在投票
金饰克价涨到元
长沙暴雨
李艺彤没成团
蒯铎十年前是必死之局
俄罗斯
迪丽热巴高定新装
  • 友情链接:
  • 弗朗西斯卡说樊振东加盟像做梦一样 李在明喊出还差三票就赢得大选 朱雀玄武敕令高考发声 姜云升也难怪圈外人有刻板印象 如果你有梦想就请梦得大胆一点 山东小钺钺缺席今年高考 李艺彤没成团 韦东奕严选账号已改名 眼睛度数降了度 藏海一跪